La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 20:5

«Torna indietro, e di' a Ezechia, principe del mio popolo: "Così parla il SIGNORE, Dio di Davide tuo padre: Ho udito la tua preghiera, ho visto le tue lacrime; ecco, io ti guarisco; fra tre giorni salirai alla casa del SIGNORE.

C.E.I.:

2Re 20:5

«Torna indietro e riferisci a Ezechia, principe del mio popolo: Dice il Signore, Dio di Davide tuo padre: Ho udito la tua preghiera e visto le tue lacrime; ecco io ti guarirò; il terzo giorno salirai al tempio.

Nuova Diodati:

2Re 20:5

«Torna indietro e di' a Ezechia, principe del mio popolo: "Così parla l'Eterno, il DIO di Davide tuo padre: Ho udito la tua preghiera e ho visto le tue lacrime; ecco, io ti guarisco; nel terzo giorno salirai alla casa dell'Eterno.

Riveduta 2020:

2Re 20:5

“Torna indietro, e di' a Ezechia, principe del mio popolo: 'Così parla l'Eterno, l'Iddio di Davide tuo padre: Ho udito la tua preghiera, ho visto le tue lacrime; ecco, io ti guarisco; fra tre giorni salirai alla casa dell'Eterno.

La Parola è Vita:

2Re 20:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 20:5

'Torna indietro, e di' ad Ezechia, principe del mio popolo: - Così parla l'Eterno, l'Iddio di Davide tuo padre: Ho udita la tua preghiera, ho vedute le tue lacrime; ecco, io ti guarisco; fra tre giorni salirai alla casa dell'Eterno.

Ricciotti:

2Re 20:5

«Torna indietro e di' a Ezechia, capo del mio popolo: - Il Signore Dio di Davide tuo padre dice queste cose: Ho udita la tua preghiera e ho viste le tue lagrime; ed ecco che io ti ho guarito e fra tre giorni salirai alla casa del Signore.

Tintori:

2Re 20:5

«Ritorna a dire ad Ezechia capo del mio popolo: Queste cose dice il Signore Dio di David tuo padre: Ho sentita la tua preghiera; ho vedute le tue lacrime, ed ecco ti ho risanato: fra tre giorni salirai al tempio del Signore.

Martini:

2Re 20:5

Torna indietro, e di ad Ezechia capo del popol mio: Queste cose dice il Signore, il Dio di Davidde tuo padre: Ho udita la tua orazione, e ho vedute le tue lagrime; ed ecco, che io ti ho risanato: fra tre giorni andrai al tempio del Signore.

Diodati:

2Re 20:5

Ritornatene, e di' ad Ezechia, conduttor del mio popolo: Così ha detto il Signore Iddio di Davide, tuo padre: Io ho udita la tua orazione, io ho vedute le tue lagrime; ecco, io ti guarisco; di qui a tre giorni tu salirai alla Casa del Signore.

Commentario abbreviato:

2Re 20:5

Capitolo 20

La malattia di Ezechia, la sua guarigione in risposta alla preghiera 2R 20:1-11

Ezechia mostra i suoi tesori agli ambasciatori di Babilonia, la sua morte 2R 20:12-21

Versetti 1-11

Ezechia era malato fino alla morte, nello stesso anno in cui il re di Assiria assediò Gerusalemme. Isaia portò ad Ezechia l'avvertimento di prepararsi alla morte. La preghiera è una delle migliori preparazioni alla morte, perché con essa otteniamo da Dio la forza e la grazia che ci permettono di finire bene. Pianse molto: alcuni ne deducono che non voleva morire; è nella natura dell'uomo temere la separazione dell'anima dal corpo. C'era anche qualcosa di particolare nel caso di Ezechia: era ormai nel pieno della sua utilità. Che la preghiera di Ezechia, vedi Isa 38, interpreti le sue lacrime; in questo non c'è nulla di simile alla paura della morte, che è schiavitù o tormento. La pietà di Ezechia rese facile il suo letto di malattia. "Non parla come se Dio avesse bisogno di essere ricordato da noi, né come se la ricompensa potesse essere richiesta come dovuta; è solo la giustizia di Cristo che è l'acquisto della misericordia e della grazia. Ezechia non prega: "Signore, risparmiami", ma "Signore, ricordati di me; che io viva o muoia, fa' che io sia tuo". Dio ascolta sempre le preghiere di chi ha il cuore spezzato e concede salute, lunghezza dei giorni e liberazioni temporali, per quanto e fino a quando è veramente bene per loro. Dovevano essere usati dei mezzi per la guarigione di Ezechia; tuttavia, considerando a quale altezza era giunta la malattia e quanto improvvisamente è stata fermata, la guarigione è stata miracolosa. È nostro dovere, quando siamo malati, usare i mezzi più adatti per aiutare la natura, altrimenti non ci fidiamo di Dio, ma lo tentiamo. A conferma della sua fede, l'ombra del sole fu portata indietro e la luce continuò più a lungo del solito, in modo miracoloso. Quest'opera miracolosa mostra la potenza di Dio in cielo e in terra, la grande attenzione che riserva alla preghiera e il grande favore che riserva ai suoi eletti.

Riferimenti incrociati:

2Re 20:5

2Sa 7:3-5; 1Cron 17:2-4
Gios 5:14,15; 1Sa 9:16; 10:1; 2Sa 5:2; 2Cron 13:12; Eb 2:10
2Cron 34:3; Is 38:5; 55:3; Mat 22:32
2Re 19:20; Sal 65:2; 66:19,20; Lu 1:13
Sal 39:12; 56:8; 126:5; Ap 7:17
2Re 20:7; Eso 15:26; De 32:39; Giob 33:19-26; Sal 147:3; Giac 5:14,15
2Re 20:8; Sal 66:13-15,19,20; 116:12-14; 118:17-19; Is 38:22; Giov 5:14

Dimensione testo:

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=2Re+20%3A5&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Tintori&versioni[]=Martini&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Anr&v1=K220_5&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=K220_5&w3=bible&t3=local%3A&v3=K220_5&w4=bible&t4=local%3Ar2&v4=K220_5&w5=bible&t5=local%3Alpv&v5=K220_5&w6=bible&t6=local%3Aluzzi&v6=K220_5&w7=bible&t7=local%3Aricciotti&v7=K220_5&w8=bible&t8=local%3Atintori&v8=K220_5&w9=bible&t9=local%3Amartini&v9=K220_5&w10=bible&t10=local%3Adio&v10=K220_5&w11=commentary&t11=local%3Acommabbrmh&v11=K220_5&w12=commentary&t12=local%3Arifinc&v12=K220_5